-
1 ratio of deflection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ratio of deflection
-
2 bezogene Biegung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bezogene Biegung
-
3 cambrure du profil de la pale réduite à la longueur du profil
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure du profil de la pale réduite à la longueur du profil
-
4 cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
-
5 relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
-
6 relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
-
7 airfoil profile camber to its length ratio
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airfoil profile camber to its length ratio
-
8 camber of profile mean line to chord ratio
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camber of profile mean line to chord ratio
-
9 deflection
- прогиб
- провес
- преломление (лучей)
- отскок (хоккей на льду)
- относительный прогиб
- отклонение стрелки
- отклонение (стрелки)
- деформация шины под нагрузкой
- деформация авиационного средства пакетирования
деформация авиационного средства пакетирования
Изменение формы авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции в результате воздействия нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
деформация шины под нагрузкой
деформация под нагрузкой
Разность между свободным и статическим радиусами шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение (стрелки)
склонение магнитной стрелки
деривация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
относительный прогиб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отскок
рикошет
Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
carom
Rebound of the hockey puck off the boards or any other object, causing it to change direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
преломление (лучей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
провес
Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.3 прогиб (deflection) X: Вертикальный прогиб образца в середине пролета под действием силы FХ, измеренный в точке приложения силы.
3.3 прогиб (deflection) X: Вертикальный прогиб образца в середине пролета под действием силы Fx, измеренный в точке приложения силы.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection
-
10 Durchbiegung bei Bruch
относительный прогиб при изломе [разрушении]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Durchbiegung bei Bruch
-
11 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
12 deflection
1. прогиб; относительный прогиб; стрела прогиба; изгиб2. отклонение ( стрелки) ; склонение магнитной стрелки; деривация3. преломление ( лучей)
* * *
.
* * *
* * *
- deflection of borehole
- deflection of pipeline
- drilling bit deflection
- gamma-ray deflection
- self-potential deflection
- static spontaneous potential deflection
- torsional deflection
- trace deflections* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflection
-
13 flèche de rupture
сущ.1) тех. относительный прогиб при изломе, стрела прогиба2) стр. прогиб при разрушении3) маш. прогиб при изломеФранцузско-русский универсальный словарь > flèche de rupture
-
14 Biegepfeil
сущ.1) тех. прогиб, стрела прогиба2) дор. относительный прогиб при изломе, провес, стрела провеса -
15 Biegungspfeil
сущ.1) дор. относительный прогиб при изломе, провес, прогиб2) лин. стрела провеса, стрела прогиба -
16 deflection
Отклонение.В штамповке металла и ковке - величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. Обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
* * * -
17 ratio of deflection
Автоматика: относительный прогиб -
18 bezogene Biegung
сущ.дор. относительный прогиб -
19 flèche à rupture
сущ. -
20 Durchbiegeverhältnis
сущ.дор. относительный прогибУниверсальный немецко-русский словарь > Durchbiegeverhältnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Относительный прогиб — величина, выражаемая отношением прогиба определенного элемента оконного блока к его длине, являющаяся критерием оценки сопротивления ветровой нагрузке и имеющая вид дроби с числителем, равным единице, и знаменателем, выраженным трехзначным числом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный прогиб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection … Справочник технического переводчика
относительный прогиб профиля пера — относительный прогиб профиля Ндп. относительная стрела прогиба пера Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
относительный прогиб средней линии профиля — относительный прогиб средней линии Ндп. относительная стрела прогиба средней линии Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба средней линии… … Справочник технического переводчика
Относительный прогиб профиля пера — 81. Относительный прогиб профиля пера f Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный прогиб средней линии профиля — 83. Относительный прогиб средней линии профиля fср.л Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Величина относительного прогиба. Относительный прогиб — величина, вычисляемая по данным осадок трех смежных точек (реперов), расположенных на осях сооружения или вдоль характерных линий плана и отстоящих друг от друга приблизительно на одинаковых расстояниях, как отношение разности между удвоенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
величина — 2.26 величина c (c value): Безразмерная величина, которая выражает степень термического контакта между температурными датчиками и средой, температура которой должна быть измерена. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 11-19.2009: Временные рекомендации по организации технологии геодезического обеспечения качества строительства многофункциональных высотных зданий — Терминология МДС 11 19.2009: Временные рекомендации по организации технологии геодезического обеспечения качества строительства многофункциональных высотных зданий: Абсолютная осадка величина осадки, полученная относительно исходной высотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке — Терминология ГОСТ 26602.5 2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа: Импост вертикальный или горизонтальный средний брусок коробки. Определения термина из разных документов: Импост… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации